It's just basic connection integrity -- without HTTPS, there's no guarantee the user is actually getting the content that the site meant to send, and vice versa. Those kind of attacks really do happen, and at scale (e.g. Verizon XUID, or China's Great Cannon).
If it's at all interesting, I laid out in detail, with examples, why I've been comfortable taking a very hard line on deprecating HTTP:
https://konklone.com/post/were-deprecating-http-and-its-goin...
I'm not saying that TLS doesn't have benefits. I'm just saying that a blanket policy is a bad idea for the US Government. If the policy for secure connectivity was "support-but-don't require" or "make your best effort to support" it would make more sense to me.