I don't think we have actually tried anything like that, but people have thought about the problem. Possible engineering avenues include drilling relief holes to reduce pressure, siphoning heat with geothermal energy plants and inducing eruptions using explosives. It seems like making volcanoes safer is doable with concentrated research effort, but currently nobody wants to pay for it. I guess that'll change after Naples is destroyed.