The cost of fork+exec of a separate binary will make even the most efficient possible external echo slower than the shell builtin, I suspect. (This is why echo is a builtin in the first place, though there's no requirement for it to be so.)