Gitea – A community-managed fork of Gogs

I haven't tried but I think you might be able to add this to your config to fix that:

  [i18n]
  LANGS = en-US
  NAMES = English

Edit: tried and indeed it seems to work.

Thanks, that worked perfectly.

Odd to implement i18n and then automatically choose based on UA, but not have a user option?

I can select the language on the bottom right of every page of my Gogs instance.

Lol: it's the same in Gitea. I spent a lot of time carefully going through every settings page I could find, did not look in the footer.

Right. But I would you change `custom/conf/app.ini`