Thousand Oaks would reduce house costs to 400-600k, but add 20-30 mins to an already hour-long drive. Forget public transit.
If you don't need to go to SM/Venice/West LA, then going south might be better. Orange County has a lot to offer and probably a bit cheaper.
If you are ok with Condos/Townhomes, either direction, 2-3 br condo can be had for less than 400k, sometimes less than 300k.
Most condos on the west side are more like 600-900k and above, so the drive can save you 50%, but it really sucks. (Did the drive for 6 years.)
http://www.realtor.com/realestateandhomes-search/Los-Angeles... https://www.zillow.com/mortgage-calculator/house-affordabili...
There's also has been a homeless explosion in the last three years. http://www.cnn.com/2015/09/22/us/los-angeles-homelessness/
As mentioned, our rent went up by 7% this year, and has gone up in the area 30-40% in the last 4 years.
If you want sub 300k in a safe area with shorter commute, then you have to stick to condos. If you have to have a house, commute is required. Valencia, Santa Clarita, Sylmar, all have houses in $300k or less.
Homeless explosion has as much to do with inadequate mental health care as any economic situation. Homelessness is such a complex topic that no comment on a thread could ever do it justice. Try talking a chronically homeless person into accepting a free apartment - you'd be surprised at the answer and concerns.