I think it depends a lot on context. If I am looking to contribute for the sole purpose of improving the OSS project, then I follow your method. If I am using an OSS project in a larger commercial project and I need a bugfix or feature now, I just build it. If I think it may be useful to the OSS project, then I will contribute back with the understanding that it may not be merged.