If you look through the red hatchback you can clearly see the brake lights of the 4x4 go on (visible from 0:02, though not yet clear), and brake hard to a stop. The hatchback barely seems to react..