It is perhaps more realistic to think if those direct science grants as a subsidy to industry - it provides the fundamental research (i.e. much of the high risk hard work) results cheaply to industry, which captures most of the value later. The corporate R&D grants I think you are correct on, though.