>> "When is the appropriate time to intervene to ask if everything is ok?"

When the meal is finished. If there's a real problem all it takes is for me to catch the eye of one of the many weight staff walking around and raise my hand and they'll come over.