Re:From Esperanto to ET: Artificial Languages in the Interne...
by throwaway7645 on Monday December 26, 2016 @03:48PM
(#13259704)
Toni Poka is neat, but not very expressive (as the intent. It makes a fun little language to learn though. Engadget (think it was them) did a lengthy write up awhile back. I'd rather learn something mind expanding like Lojban than restrictive like Toki Pona. However, I did read that it can be a useful exercise to come up with phrases to explain a concept/word your language doesn't have. Toki Pona probably doesn't have "computer", but maybe you can represent that with "glowing communications box"?
[ Parent
| on HN ]
Re:From Esperanto to ET: Artificial Languages in the Interne...
by schoen on Friday December 30, 2016 @02:59AM
(#13283192)
I'd agree toki pona is unlikely to be as mind-expanding as Lojban, but the kind of creativity that you mention, working within constraints, can be "mind-expanding" too -- just as composing poetry within a specific form, or practicing constrained writing, can be.
Even though there are some fundamental designed-in limitations in toki pona (for example, we don't officially have comparatives, relative clauses, or quotation! you can say "a is a little x and b is very x" or use a kind of formula with "x this: y"), it can be surprising how many things can be expressed reasonably well given the effort.
Re:From Esperanto to ET: Artificial Languages in the Interne...
by anotheryou on Monday December 26, 2016 @03:58PM
(#13259742)
I chose it because the effort is so low and I wondered what thinking with such limited vocabulary feels like.
Computer might be: ilo sona - device of knowledge
Re:From Esperanto to ET: Artificial Languages in the Interne...
by throwaway7645 on Monday December 26, 2016 @05:10PM
(#13260046)
Haha. Glad you were able to translate that.