I cannot speak about the licensing, but I can suggest you an alternative: host CE for public access and mirror your repositories there, and have your EE version for internal use only.