Someone who pumps a watershed affects it for miles around, where presumably other people live and are negatively affected by reduced water supply.

Water rights in California are not at all market based, because of historical reasons and a previously mistaken notion of property/mineral rights.