I think you have to assume some kind deep-rooted psychological idiosyncracies for any expansionist species. A rational species probably wouldn't do much - it's all pointless anyways.