The point was that the physical volume needed to store far more data is so small that you can fit it even the head without going to the lengths in movie, not that it'd be particularly pleasant. But certainly, smuggling things in body orificies has a long tradition.