I was recapitulating the quote. The ants' interactions are not meaningless; their meaning is just difficult to observe from a single interaction. Analogously, one finds intelligent people struggling with the concepts of money and prices.