Someone needs to train that hiring manager. They gave you no heads up about the process. There might even be a chance the hiring manager didn't know you would have to interview afterwards if the company was small enough. Did you contact the manager afterwards? If the company doesn't have a defined process the manager might have been able to talk to HR to directly give you the offer.