And for what it's worth, humans have no obligations to our evolutionary past. "How we evolved" has no direct bearing on what we want (or 'are meant') to do with our lives. It only determines what we are circumstantially capable of.
EDIT: Here's a nerdy analogy for you. There is a relationship between the "programmer's intent" and the "binary program". But that relation has no bearing whatsoever on the relationship between the "binary program" and the "runtime behavior" of that program. These are independent relationships analgous to the relationship between "evolution" to "individual" and "individual" to "individual desires." (The feed-back which would link these -- from "runtime behavior" to "programmer's intent" -- only happens when the programmer is working, long before you end up with the binary you have when you run the program. In fact, this feedback is only ever employed to generate a completely new binary, never to modify the prior one. Thus ensuring that they cannot be co-dependent relationships, and thus evolution has no ability to determine individual behavior past the point of your DNA being fixed at conception.)
I think you're missing the connection. Sex is fun because evolution selects for things that improve reproduction. People that have fun having sex are going to reproduce a lot more than people who don't have fun having sex.