As for karma, I think it serves two purposes: it acts as a gating function to ensure members have contributed usefully before allowing them to behave in a potentially unproductive manner (e.g., creating throwaway accounts to down-vote or flag). It also encourages continued constructive contributions. Yes, it's artificial, but that doesn't necessarily mean that it can't serve that purpose. I don't think karma is perfect, but I think it is, on balance, a constructive feature on HN.
If there are other methods of serving those two purposes more effectively and as simply as karma does (and I admit to ignorance here), I think they'd be worth exploring. I think there needs to be some pressure over the lifetime of an account to encourage constructive comments, non only on a per-comment basis.
As for karma, you make a good point. Have an upvote :-)
Two additional/final thoughts:
- It really should be a ternary selector, not up/down + flag. You should only be able to select one of the three.
- Having both up and down contribute to undimming would actively discourage using disagree as "punishment". It would very likely change how "flag" is used, though the proper use of "flag" is unclear to me right now, as from what I can tell its effect is not visible until the comment is dead. It would clarify the effect between "down" and "flag".
I would abolish karma. It turns HN into a silly game.