With milk, the measurements used seem to depend on the type of milk sold. If it's regular milk, it will be sold by the pint. If it's UHT or filtered milk, it seems to be sold by the litre.