This would really depend on the sort of agency and the type of work they're comfortable doing. Many agencies specialise more in "strategic" work, and have in-house resources for that, but when it comes to actual digital "production" work, this is something they might well farm out to contractors.