Postmodernism is some kind of academic alternate reality that exists only in journals, so discrediting one is kind of a big deal.
The difference is that computer science is grounded in the real world. Every CS conference could fold, every journal could be disgraced, and yet Google would still answer my search queries. Therefore, I'm pretty sure 01+01=10. This unarguable power of reality is why empiricism won.
To repeat, Social Text is not peer reviewed, and it's not a prestigious journal, so it's not surprising that a hoax article got published in it. Similar hoaxes can be perpetrated in any field which has unreviewed journal or conferences, computer science included. Even physics is not immune:
https://www.theguardian.com/science/2016/oct/22/nonsense-pap...
The irony that they decided to accept it exactly for the Science Wars issue, after initially rejecting it, is amazing. If they had published it in any other issue, the impact wouldn't be as dramatic.
From your defense, postmodernism seems akin medieval theologians debating the nature of the soul. There is a lot of internal self-promotion and politicking, and a lot of attacking outsiders, but nothing of actual use to the real world.