Part of the problem is that these instiutions are part of universities in the first place. It is only natural that Harvard Law School is going to be influenced by the rest of Harvard. There's even an increasing trend in law schools of hiring people with Phds in other fields as law professors (the attraction for the Phds is the higher pay, lower teaching requirements, and pro forma tenure review).