I worked at an ice cream shop. Chocolate + vanilla in a shake is called a black and white shake and in a cone is called a twist cone. It's a common enough combo it had its own name.