The point is that it's an equivalent workflow. It doesn't make the process of developing worse if you're used to those tools so why does it matter if it's 100% local?

We can assume if it's working for them then network connectivity isn't an issue (which is isn't for most of us, most of the time).

Since we're talking about the feasibility of using an iPad for software development, this seems like irrelevant semantics.