The problem with older trains (or indeed older lots of types of infrastructure) and paying less is that what tends to be happening with that combination is that maintenance is being unsustainably deferred. You can't easily hide the cost of a new train but you often can hide deferred maintenance for long enough for it to be someone else's problem.
Operators, when they receive a net subsidy, can't just order new trains: it has to be approved by the Department for Transport.
The majority of orders for new trains in the UK are done when the franchise agreement requires new trains.
Re:Germany's New Crowdfunded Train
by TazeTSchnitzel on Saturday December 17, 2016 @02:13PM
(#13201943)
See also the nationalised of East Coast.
I'd rather have older trains, and pay less.
In and around London, trains suffered from the same lack of investment. It was Livingstone bringing in the takeover and upgrade of the orbital lines ("London Overground"), and the overwhelming success they've been since they've been run by the government, that has prompted the whole debate about renationalisation. Londoners on other lines want the same.