You're confusing quantum mechanics with quantum field theory. Pilot wave theory is just QM, although some field theory extensions have been discussed. There's no particular reason such an extension would be impossible.