Re:I thought I was designing for SpaceX, it may have been fo...
by nommm-nommm on Friday December 16, 2016 @05:10PM
(#13197355)
What does it mean?
Re:I thought I was designing for SpaceX, it may have been fo...
by ukyrgf on Friday December 16, 2016 @06:58PM
(#13198015)
A common idiom is "not know whether to laugh or cry", which usually means a situation is extremely bad. I don't really know how that applies to having a birthday party a week after you announce you're quitting, though.
Re:I thought I was designing for SpaceX, it may have been fo...
by nommm-nommm on Saturday December 17, 2016 @11:05AM
(#13201140)
"Not know whether to laugh or cry" usually means (to me) a situation is both funny and sad. Like you wouldn't say "my entire family was killed in an automobile crash, I don't know whether to laugh or cry," there's no humorous component.
Like you said, birthday cake celebration of an outgoing employee is neither.
"I don't know whether to smile or laugh" isn't a very powerful expression.