Yeah, the Windows terminal is an albatross since time immemorial. The problem was that the last attempt to rewrite it got vicious scope-creep and we ended up with powershell instead of just a non-stupid terminal.

Powershell is cool. I mean, what's wrong with it? It's the most un-windows-y part of windows. It's a modern shell, I wish bash was that nice to you (quick example: command option completion).

There are plugins for command option completions

I use WSL inside Cmder/Conemu. It's probably not as good as a "true" Linux terminal, but I found it to be better than using the Windows console (which to be honest, became much better in Windows 10, but still not enough). With Cmder, at least I can have tabs...

The terminal doesn't support as many features, but I can say I have yet to segfault it -- which I can't say any day this week for cygwin or MSYS mintty.

Note: MS employee, doesn't work in Windows division.

You can install Xming and then you can use a linux GUI terminal emulator.