> Is it just that autoglass installers aren't in sufficient demand for people to train to become autoglass installers?

The article said (in the very first line) "no experience necessary". They still can't get autoglass installers.