I've seen it happen and also have spoken to people within amazon who have confirmed. They might do it with cookies instead of IP addresses but if you log into a banned account from a computer that regularly logs into a non banned account, your account will be banned, period.
I can't imagine they ban IP addresses lightly.