What are the implications of people submitting other people's contact information to any other service, like, say porn or spammy sites?

I don't think it's Chatterous's problem, as long as they provide a confirmation email and opt-out procedure.