Same basic problem as an employee who has worked at the same company for 10 years, and gotten their 3% raise every year - the market may have changed radically, but looking is a burden (emotionally, and otherwise) so they are unaware of that.
Enter a tremendous flood of car insurance advertising... to get people to actually evaluate if they are paying too much.
For what it's worth, when I had to make claims with Geico it was fine. But I was clearly not at fault in either case so it was not a difficult process.
I also think part of their ability to offer lower premiums is generally having lower human involvement -- no independent agents, claims routed through Web site or call centers, claims adjuster on site in body shop instead of visiting you, etc.