Ask your attorneys how you are complying with the notice requirement in Section 7 of Google Analytics Terms of Service. That's what the parent was referring to and those terms would normally apply to your company if it is enrolled in analytics and using it on its site.