Another way to look at this is that hg needed to bake this into their core, whereas git didn't need to. There is a non-zero cost to all additional code, so leaning on the shell to do work is generally a smart move.