It sounds like that's just taking calls on both devices, right? AirPods intelligently route all audio, not just calls, and it does it based on the notion of what your "current" device is rather than whatever device is emitting audio (e.g. if you're using your iPhone, AIUI it won't switch to your computer just because your computer started playing audio).