It may be true that the chance for an average person to get targeted multiplied by the chance for a targeted person to get their car hacked is lower than the chance of dying while driving yourself, but that's not reassuring at all if you think you have a higher than normal chance of being targeted or are already being targeted. From experience of being on the receiving end, it's really not that hard to piss off 4chan or get unwanted attention from other crazed parts of the internet. (For an extreme case, consider a certain pizza place in the news lately...)
My only questions are
1) will the skiddie tools be on github first, or will someone have to buy/leak them and repost on github?
2) If a minor executes the scripts and lives are taken; and assuming you can determine who ran them, will they be tried as adults and will the verdict or punitive actions make up for the damages?
If there was some chance my car could get hacked, or other weird vulnerabilities that robocars had that traditional cars did not, I would still want to be in a robocar if my chance of dying was cut in half.