Google "too many open files" and you'll find posts about OS X but also Linux. Could it be git itself that's hitting a limit? Maybe you're hitting the shell's ulimit, not the system's per process or per-system open files max.