Masocriticism by Paul Mann: https://www.jstor.org/stable/3685366?seq=1#page_scan_tab_con...
Basically a meta-critique of the whole system you describe--saying the only reason one would engage in it at all is for sake of pure masochism. (It's meant to be both humorous and a serious critique of the seeming pointlessness that you described, but very deadpan.)
One of my profs recommended that one to me, years ago, while I was also studying literature as an undergrad, and it's always stuck with me.
Sidenote: Later, I made a career for myself writing software instead of essays. But I actually do think that my initial time spent studying literature was very beneficial--personally, professionally, intellectually, and so on.
Which brings me back to the original point--what's "wrong" with literary studies? Probably that the main focus has been studying literature for its own sake, rather than viewing how it can make a positive difference (for the most part). So I do very much appreciate what Felski is doing here. Interesting work.
By the time I started to draft journal articles and map out my dissertation, I became frustrated by having to write articles no one else would read that had to cite other articles no one else would read in order to satisfy peer reviewers and engage in a process that seemed internally self-justified to fill CVs and have an academic career but didn’t have much effect." He found more satisfaction writing his blog, which reached readers around the world.
I write more here: https://jakeseliger.com/2012/09/22/the-stupidity-of-what-im-... and here: https://jakeseliger.com/2013/02/12/a-lot-of-academic-researc..., but academics in the humanities act like their peer-reviewed work doesn't matter at all. There are no pre-print services and no sense of urgency. Whether an article is published today or five years from today seems to be treated as if it's of little or no importance. The whole system is wildly dispiriting from an intellectual perspective.
Teaching, meanwhile, gets subordinated to the world of fake research, to the detriment of professors themselves and the students they're supposed to be teaching. Yet literary studies are, or should be, among the most accessible academic fields.