This is probably not the best option for you but if you want unix terminals cygwin X11 still totally works, albeit with the inevitable disadvantages of cygwin.

I run full-screen cygwin X11 so I can use fvwm2 as a manager for multiple xterms, and still find it vastly superior to any alternative for me, but I'm pretty sure I'm an outlier in that regard.