A somewhat decent middle ground, which my employer uses a lot, is CLIs that output JSON. You pipe them to JQ to do "selects" on the data structures in a reasonably clear and compact way.