> An simplistic example of such could be a very wealthy person, who despite paying a lot in taxes, causes considerable (far greater than average) damage to the environment - causing longer term externality and burden on the "state" than immediately recognizable.

Or a wealthy person who causes great damage to the environment, pays no taxes, and takes public subsidies anyway. The greater burden on the state are the people exploiting the society around them without giving back.