>> How could someone with so many references and claims of research in his books miss such an elementary fact?

Because following that scientific fact would have ruined one of the major plot points of the story? Fiction authors do take some liberties to suit their fictional stories.