For years, medical biologists such as Robert Lustig predicted all sorts of havoc that happens when we eat sugar and promised all of our problem woulds go away if we cut sugar from our diet. A lot of it makes good theoretical sense but experimental support is sorely lacking. Seeing his name quoted in this thread again and again makes me sad in a way because we are far from sure whether he is right or wrong.
Polyunsaturated fatty acids (PUFAs) have undergone a similar shift in reputation: Before the 2000s it was thought to be beneficial, now you have people like Ray Peat who reckons it is literally worse than sugar and saturated fat. I have a PhD in biochemistry myself and still find it difficult to choose who to listen to and what to believe, but if Vilhjalmur Steffansson can live an entire year in apparent good health eating only meat then the human body has to be more forgiving than we assume.
On the sugar front, is the evidence really lacking? Taubes' book referenced tons of ancient studies that showed support. Anecdotally, I have yet to meet someone that was not benefited by halting soda.
I said that I am not interested in halting research in any direction. It is likely, to me, that there are interactions involved and this will require study. I have yet to see anything that vindicates sugar, though.
However, it seems you are assuming that we have adapted to our current diet. Possible? Surely. As an argument, though, this is appealing to the incredible nature of our bodies. I'd prefer evidence.