I probably made a mistake here. I assumed that since the management network was never congested we could run the heartbeats there. But it might be that the server can't address the management port from the operating system.