(a) The difference between moving civilians and moving military personnel is that if a civilian doesn't want to go they can just resign, but if the military person doesn't want to go they have to suck it up and go anyway. (b) The "good" government pension hasn't been available since the 80s, (b') uprooting your family and moving hundreds of miles away is a pretty big blow to stability.