Or: you can get the opposite of the intended meaning, e.g., when you said 'UNnatural' it heard 'natural'.
I agree that linguists are sometimes too theory-focussed to notice the data. Pinker's excellent but self-consciously clever The Language Instinct has examples of nested phrases that he claims are understandable - but I can't parse them using my native speech recognition technology (I can parse them using linguistic theory):
The rapidity that the motion that the wing has has is remarkable. ["has" is repeated]
In other words: my native human grammar does not nest arbitrarily; the linguistic theory does. I'm going with the theory being wrong.
Anyway, as has been said, we'll have speech recognition when we have speed comprehension, ie strong AI.
"This comment is voice-posted from my Nexus One, without edits.
"I find that the speech recognition on my Nexus One is adequate for basic search queries. I tried all the phrases listed in the article as search queries. 'Rest in peace' parsed correctly. 'Serve as the inspiration' came out as 'Sudan inspiration'. 'Serve as the installation', remarkable, came out exactly correct. Saying 'one' into the phone gave me a number instead of a word. Saying 'recognize speech' came out okay.
"The problem with speech recognition of long passages seems to be that there is a large amount of information beyond the words themselves. This looks like netspeak, for example. Humans are also very sensitive to misplaced words. The 'woods' in the last sentence completely changes the meaning of it. I also found that speaking to a machine feels very unnatural. I have to stop and pause between each sentence because I can't remember what I'm thinking about.
"As you can see from this comment, speech recognition has a long way to go before it becomes practical. But you can at least sort of get the gist of the conversation.