I have been thinking about this too and I also concluded that it will be hard to find the cutoff point. Most diseases take years to develop. How do you decide you had enough?
If you go via dementia by the time you get there you long ago lost the ability to act
The only patient I ever saw who was eager to die was an end stage lung patient with horrible air hunger. He said enthusiastically "doc, let's do this" (he meant give me enough morphine for the air hunger that I stop breathing). It was kind of chilling