I expected to see the Experience sections listed in the dropdown, but instead I just see "paragraph" and "list". I almost just clicked away from the site at that point.

You should probably do a better job of calling out the things people expect to put on a resume, instead of hiding them under generic non-resume terms.