It's mostly a social problem, maybe it's useless since the printing industry is a remain of the xerox administrative era. The amount of prints is very low nowadays.
I'm sure there a nice void for a more humane printer kit, cheaper ink, acceptable open drivers, and more creative usage.
Industrial/commercial printers qualify at least for the "cheaper ink" part, and you can actually buy individual parts like printheads, complete with documentation; however, they cost at least an order of magnitude more and tend to have much lower resolutions.
I don't think there's a market for a more open printer, not at the price you'd have to charge for your small production runs.
What does that mean?
ps: also, and it's a bit off topic, slightly; you said non genericity is how they make profit, maybe (just a thought) it's not the only way. People seems frustrated and disenchanted by printers; it's a cool device if you allow user to take control and not obscure everything in the alleged purpose it's to make it easier. Potential new applications, usages; better ergonomics and repairability, longer lasting things, that's something people would pay for. The trend is around cool device + quick renewal but high freqs are harmful IMO companies should invert this business model.