Just a note -- HN usually does a pretty decent job of catching reposts/duplicates when you submit the story... I've tried to submit stuff sometimes and been notified that it's been posted already.